Lysets engel går med glans es una famosa frase que proviene de una antigua canción noruega. Esta expresión es muy conocida en el país escandinavo y ha sido utilizada en numerosas ocasiones en diferentes contextos. Aunque su significado literal puede variar dependiendo de la interpretación de cada persona, en general se entiende como una metáfora que hace referencia a una figura celestial que irradia luz y belleza.
Esta frase es parte de una canción titulada “Norge i rødt, hvitt og blått” (Noruega en rojo, blanco y azul), escrita por el compositor noruego Wilhelm Krag en 1905. En ella, se hace alusión a un ángel que camina por el cielo con un brillo radiante y que representa la libertad y la esperanza para el pueblo noruego. Esta canción se convirtió en un símbolo de la lucha por la independencia de Noruega y posteriormente fue adoptada como himno nacional del país.
El origen de la expresión
Aunque esta frase es muy popular en Noruega, su origen se remonta a una antigua leyenda que se cuenta en el país. Según esta historia, durante la época vikinga, un guerrero noruego se encontraba en medio de una batalla cuando de repente apareció una figura celestial con una luz deslumbrante. El guerrero, impresionado por su belleza, dejó de luchar y se dirigió hacia ella, siguiéndola hasta un lugar seguro. Desde entonces, se dice que este guerrero fue conocido como “Lysets engel” (el ángel de la luz) y se convirtió en un símbolo de protección y esperanza para los noruegos.
Interpretaciones de la frase
Como mencionamos anteriormente, el significado de esta expresión puede variar dependiendo de la interpretación de cada persona. Algunas personas la ven como una referencia a un ser celestial que protege y guía al pueblo noruego, mientras que otros la interpretan como una metáfora de la belleza y la luz que hay en el interior de cada persona. En cualquier caso, esta frase ha sido utilizada en diferentes contextos y ha adquirido diferentes significados a lo largo del tiempo.
En la cultura popular
Además de su origen en la canción de Wilhelm Krag, “Lysets engel går med glans” ha sido utilizada en diferentes obras de arte y medios de comunicación en Noruega. Por ejemplo, en la película de animación “Frost” de Disney, la canción “Let it go” (Libre soy) fue traducida al noruego con la frase “Lysets engel går med glans”. También se ha utilizado en títulos de libros, obras de teatro y series de televisión.
En la sociedad noruega
Esta expresión también ha sido utilizada en la sociedad noruega para referirse a personas que destacan por su belleza interior y su capacidad para iluminar la vida de los demás. Por ejemplo, en 2011, el gobierno noruego creó el “Lysets engel” (ángel de la luz) como una distinción honorífica para reconocer a personas que han realizado acciones solidarias y humanitarias en el país.
Conclusión
En resumen, “Lysets engel går med glans” es una frase que proviene de una antigua canción noruega y que ha sido utilizada en diferentes contextos a lo largo del tiempo. Aunque su significado puede variar, en general se entiende como una metáfora que hace referencia a una figura celestial que irradia luz y belleza. Esta expresión ha adquirido diferentes significados en la cultura popular y en la sociedad noruega, y sigue siendo una parte importante de la identidad y la historia de este país escandinavo.
