La tradicional canción de Midsommar
Midsommar, también conocido como el solsticio de verano, es una de las celebraciones más importantes en los países nórdicos. Se celebra cada año el 21 de junio y es una fiesta que marca el inicio del verano. Durante esta celebración, la gente se reúne alrededor de una gran hoguera, baila y canta canciones tradicionales. Una de las canciones más famosas y queridas en esta época es “Midsommervisen”.
Origen de la canción
“Midsommervisen” fue escrita en 1889 por el poeta danés Holger Drachmann. Drachmann fue inspirado por la celebración de Midsommar en el pueblo de Skagen, en Dinamarca. La canción fue originalmente escrita en danés y se llamaba “Vi elsker vort land” (“Amamos a nuestro país”). Sin embargo, en 1935, la canción fue traducida al sueco y se convirtió en la canción oficial de Midsommar en Suecia.
Letra y significado
La letra de “Midsommervisen” es una celebración del sol y de la naturaleza. La canción comienza con las palabras “Danzamos alrededor de la hoguera, como el sol baila en el cielo”. Esto simboliza la alegría y la energía que trae consigo el solsticio de verano. A lo largo de la canción, se hace referencia a la belleza de la naturaleza y a la importancia de apreciarla. También se menciona la importancia de estar juntos y celebrar en comunidad.
Impacto cultural
“Midsommervisen” se ha convertido en un símbolo de la celebración de Midsommar en los países nórdicos. Es una canción que une a la gente y crea un sentido de comunidad durante esta festividad. Además, la canción se ha vuelto tan popular que se canta no solo en Dinamarca y Suecia, sino también en Noruega, Finlandia y otros países europeos. Incluso ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo el inglés y el español.
Letra de la canción en sueco
Para aquellos que deseen cantar “Midsommervisen” en su idioma original, aquí está la letra en sueco:
Nu är sommar’n kommen
Med sol och med värme och ljus
Och brokiga blommor vi plocka
Och midsommarstången vi resa
Och leka och dansa omkring
Hej, hurra!Danzamos alrededor de la hoguera
Como el sol baila en el cielo
Y nos reímos y cantamos
Y apreciamos la naturaleza
En esta noche mágica de Midsommar
Hej, hurra!De hojas y flores hacemos guirnaldas
Y las colgamos alrededor del cuello
Y alrededor de la hoguera bailamos
Y nos olvidamos de todo lo demás
En esta noche mágica de Midsommar
Hej, hurra!En el cielo brilla la luna
Y las estrellas brillan con ella
Y la luz de la hoguera nos ilumina
Y nos hace sentir felices y libres
En esta noche mágica de Midsommar
Hej, hurra!
Conclusión
“Midsommervisen” es una canción que representa la alegría, la unión y la conexión con la naturaleza durante la celebración de Midsommar. Es una tradición que ha perdurado a lo largo de los años y que sigue siendo una parte importante de la cultura nórdica. Así que la próxima vez que celebres Midsommar, no olvides cantar y bailar al ritmo de “Midsommervisen”. Hej, hurra!
